Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 126 Disposition versions

2023-08-30

126. Every person other than a person referred to in section 125 who, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting, conditioning or reclamation of the residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30 and, thereafter, on 30 April each year until the expiry of the contract, send to the body the following information for the preceding calendar year:

(1)  the nature of the contract and the terms and conditions of its performance;

(2)  the identification of the parties to the contract;

(3)  in the case of a person who is a party to a contract for the sorting of residual materials, the rate of discharge of the materials;

(4)  the origin and destination of the residual materials covered by the contract;

(5)  the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.

O.C. 973-2022, s. 126; O.C. 1365-2023, s. 42.

2022-07-07

126. Every person who, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting or conditioning of the residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30 and, thereafter, on 30 April each year until 2024, send to the body the following information for the preceding calendar year:

(1)  the nature of the contract and the terms and conditions of its performance;

(2)  the identification of the parties to the contract;

(3)  in the case of a person who is a party to a contract for the sorting of residual materials, the rate of discharge of the materials;

(4)  the origin and destination of the residual materials covered by the contract;

(5)  the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.

O.C. 973-2022, s. 126.

Not in force

In force: 2022-07-07

126. Every person who, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting or conditioning of the residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30 and, thereafter, on 30 April each year until 2024, send to the body the following information for the preceding calendar year:

(1)  the nature of the contract and the terms and conditions of its performance;

(2)  the identification of the parties to the contract;

(3)  in the case of a person who is a party to a contract for the sorting of residual materials, the rate of discharge of the materials;

(4)  the origin and destination of the residual materials covered by the contract;

(5)  the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.

O.C. 973-2022, s. 126.